В музее диковинок
Цезаря можно найти статуэтку солдата на шкафу, слева от входа.
Отнесите ее Трисс.
Трисс сразу распознает артефактную компрессию, остается только расколдовать бедного бойца.
Как окажется, это Нильфгаардский содат, которого обратила все таже Коралл. Отправляйте его к посла вар Аттре и дело с концом.